Skip to main content Link Search Menu Expand Document (external link)

locale 切換

參考文章

微調腳本

設定檔路徑

  • /etc/default/locale

前提

安裝完成後,一開始「/etc/default/locale」的內容如下

#  File generated by update-locale
LANG="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="lzh_TW"
LC_TIME="lzh_TW"
LC_MONETARY="lzh_TW"
LC_PAPER="lzh_TW"
LC_NAME="lzh_TW"
LC_ADDRESS="lzh_TW"
LC_TELEPHONE="lzh_TW"
LC_MEASUREMENT="lzh_TW"
LC_IDENTIFICATION="lzh_TW"

操作說明

locale-gen

執行下面指令

sudo locale-gen zh_TW zh_TW.UTF-8 zh_CN.UTF-8 en_US.UTF-8

範例腳本

顯示如下

Generating locales (this might take a while)...
  en_US.UTF-8... done
  zh_CN.UTF-8... done
  zh_TW.BIG5... done
  zh_TW.UTF-8... done
Generation complete.

切換成「英文界面」

修改「/etc/default/locale」這個檔案,改成如下的內容

LANG="en_US.UTF-8"

或是直接執行下面指令,修改「/etc/default/locale」這個檔案

sudo sh -c 'echo "LANG=\"en_US.UTF-8\"" > /etc/default/locale'

範例腳本

我個人慣用「英文界面」,所以我會採用這個設定。

若是使用「lightdm」,登入時也可以選擇不同語系顯示界面。

切換成「中文界面」

修改「/etc/default/locale」這個檔案,改成如下的內容

LANG="zh_TW.UTF-8"

或是直接執行下面指令,修改「/etc/default/locale」這個檔案

sudo sh -c 'echo "LANG=\"zh_TW.UTF-8\"" > /etc/default/locale'

範例腳本

其他方式

或是也可以善用下面的指令來操作。

sudo dpkg-reconfigure locales